TOP 5 des livres censurés en France

Dernière mod­i­fi­ca­tion le 5 novem­bre 2022 par La Com­pag­nie Littéraire

Aujourd’hui dans la rubrique L’ivresque récréa­tion de notre mai­son d’édi­tion, décou­vrez le TOP 5 des livres cen­surés en France.

Ah, quel vaste sujet que la cen­sure des livres ! Mais pour quelle rai­son un livre peut-il être cen­suré ? Tout sim­ple­ment pour “trou­ble à l’or­dre pub­lic” ou à la suite d’un procès.

1) Les œuvres du marquis de Sade

Dif­fi­cile d’il­lus­tr­er cet auteur par un por­trait ! Cherchez par vous-même, vous ne trou­verez pas non plus. Il existe seule­ment un « por­trait sup­posé », dess­iné par Charles van Loo.

Durant tout le XIXe siè­cle l’œu­vre du mar­quis de Sade est occultée et dia­bolisée. C’est seule­ment au XXe siè­cle que Jean-Jacques Pau­vert les pub­lie sous son nom d’édi­teur, mal­gré la cen­sure offi­cielle dont il tri­om­phe par un procès en appel en 1958. En 1990 Sade fait son entrée dans la Bib­lio­thèque de la Pléi­ade et ses écrits sont enfin reconnus.

Son œuvre mêle dis­ser­ta­tions philosophiques et pornogra­phie extrême. Âmes sen­si­bles s’ab­stenir ! Mais lire Sade, ce n’est pas seule­ment se plonger dans les tribu­la­tions d’un “sadiste”, c’est aus­si décou­vrir une cri­tique poli­tique et sociale de son époque, et c’est d’ailleurs sous cet angle d’at­taque qu’est désor­mais pro­posée la lec­ture de ses écrits.

Si vous voulez vous faire votre pro­pre opin­ion, nous vous recom­man­dons vive­ment La philoso­phie dans le boudoir, qui reste cer­taine­ment à ce jour, son ouvrage le plus abordable.

2) J’irai cracher sur vos tombes — Boris Vian

En 1946 Jean d’Hal­luin lance les édi­tions du Scor­pi­on et sol­licite Boris Vian dans cette entre­prise pour que celui-ci écrive un best-sell­er. Hal­luin édite J’i­rai cracher sur vos tombes (écrit par Vian, sous le pseu­do­nyme de Ver­non Sul­li­van) roman qu’il qual­i­fiera dans des encar­ts pub­lic­i­taires comme le “roman que l’Amérique n’a pas osé pub­li­er”. En effet, Vian dans son livre s’in­spire des romans noirs améri­cains, notam­ment des scènes éro­tiques dont il dit qu’elles “pré­par­ent le monde de demain et frayent la voie à la vraie révo­lu­tion”. Ce roman va devenir le best-sell­er de 1947 en France et sera ven­du à 120 000 exem­plaires en l’e­space de deux ans. Pour se dédouan­er du con­tenu pornographique de son livre, Vian se défend d’être l’au­teur de l’ou­vrage et annonce n’en être que le tra­duc­teur, le véri­ta­ble auteur étant, d’après lui, un noir améri­cain du nom de Ver­non Sul­li­van. Cette supercherie ne dupera mal­heureuse­ment personne.

Après de longs déboires judi­ci­aires, en 1949 l’œu­vre est jugée pornographique et immorale. Elle est inter­dite et son auteur con­damné pour out­rage aux bonnes mœurs.

J’i­rai cracher sur vos tombes met en scène Lee Ander­son, né d’une mère mulâtresse, qui a la peau blanche et les cheveux blonds. Il quitte sa ville natale après la mort de son frère noir de peau, qui a été lynché parce qu’il était amoureux d’une Blanche. Lee, qui a “franchi la ligne” (se revendi­quant blanc), arrive dans une autre ville, devient libraire et entre dans la bande locale de jeunes en manque d’al­cool, mais sex­uelle­ment très actifs.

Cette œuvre sera aus­si la cause de la mort de Vian. En 1959, J’i­rai cracher sur vos tombes est adap­té au ciné­ma par Michel Gast. Vian dés­ap­prou­vait totale­ment l’adap­ta­tion de son roman. Lors de la pre­mière pro­jec­tion du film, Vian s’écroule dans son siège et décède d’une crise car­diaque avant même d’ar­riv­er à l’hôpi­tal et ce à seule­ment trente-neuf ans.

3) Mein Kampf — Adolf Hitler

Récem­ment, cet ouvrage a fait du bruit ! Tombé dans le domaine pub­lic en 2016, Mein Kampf a été réédité avec en pré­face un aver­tisse­ment. C’est en 1925 qu’Adolf Hilter pub­lie le tome I de Mein Kampf (Mon com­bat), ouvrage qu’il a écrit en prison. Si les ventes sont mod­estes au début, elles attein­dront près d’une dizaine de mil­lions d’ex­em­plaires ven­dus avant 1945.

En 1934, Hitler fait inter­dire Mein Kampf en France. Mais les Nou­velles Édi­tions latines pub­lient tout de même une ver­sion française avec en exer­gue la cita­tion du maréchal Lyautey qui incite les Français à pren­dre con­nais­sance de l’ou­vrage : “Tout Français doit lire ce livre”. Cette ver­sion non autorisée don­nera lieu à une action en jus­tice par l’édi­teur muni­chois d’Hitler qui aura gain de cause. En 1979 la cour d’ap­pel autorise la vente du livre, mais exige l’in­ser­tion d’un aver­tisse­ment au lecteur, de 8 pages, en début de l’ouvrage.

4) Suicide, mode d’emploi — Claude Guillon et Yves le Bonniec

Sui­cide, mode d’emploi est pub­lié en 1982 et se vend à plus de 100 000 exem­plaires ; il est traduit en six langues dif­férentes, mais c’est seule­ment neuf ans après sa paru­tion qu’il sera inter­dit à la vente en France.

Le livre n’est pas cen­suré à sa sor­tie, car la propo­si­tion de loi du Sénat de 1983 rép­ri­mant la “provo­ca­tion au sui­cide” n’est adop­tée par l’Assem­blée nationale qu’en 1987.

Cet essai relate l’his­toire, les dif­férentes tech­niques et l’ac­tu­al­ité du sui­cide. Au dix­ième chapitre, fig­urent des “recettes médica­menteuses” et des noms de médica­ments mor­tels. C’est ce con­tenu pré­cis qui poussera les détracteurs du livre à engager des pour­suites judi­ci­aires. Les auteurs devront aus­si se défendre d’avoir don­né des con­seils aux lecteurs pour se sui­cider, et ne pas avoir ten­té de les détourn­er de leur projet.

L’édi­teur Alain More­au a été con­damné en 1995 pour avoir vio­lé la loi men­tion­née ci-dessus, en réédi­tant l’ouvrage.

De nos jours, il est pos­si­ble de trou­ver l’ou­vrage sur inter­net, même s’il est rare et à un prix plutôt dissuasif.

5) Les Fleurs du mal — Baudelaire

Quelques jours après la paru­tion des Fleurs du mal, Charles Baude­laire est traduit en jus­tice pour “offense à la morale religieuse” et “out­rage à la morale publique et aux bonnes mœurs” et sera con­damné à une amende. Son édi­teur, quant à lui, devra retir­er six poèmes.

Voici l’ex­em­ple d’un des poèmes cen­surés — À celle qui est trop gaie :

Ain­si je voudrais une nuit,
Quand l’heure des volup­tés sonne,
Sur les tré­sors de ta per­son­ne,
Comme un lâche ram­per sans bruit,
Pour châti­er ta chair joyeuse,
Pour meur­trir ton sein par­don­né,
Et faire à ton flanc éton­né
Une blessure large et creuse.

Et, ver­tig­ineuse douceur,
À tra­vers ces lèvres nou­velles
Plus écla­tantes et plus belles,
T’infuser mon venin, ma sœur !

Ce TOP 5 des livres cen­surés en France vous a plu ? N’hésitez pas à lire nos autres arti­cles de L’ivresque récréa­tion. À bientôt !

Vous voulez com­pléter votre lec­ture des livres cen­surés par des livres qui ne le sont pas 😈 ? Décou­vrez la sélec­tion de notre mai­son d’édition !

Commentaires

Commentaires