Dernière modification le 14 décembre 2022 par La Compagnie Littéraire
Depuis la nuit des temps, la musique est en lien étroit avec ses paroles. Parfois engagées, parfois poétiques, elles en sont l’âme et l’esprit.
Aujourd’hui dans la rubrique L’ivresque récréation, notre maison d’édition vous propose un peu de musique mais aussi de poésie pour détendre l’atmosphère.
Découvrez notre TOP 5 des poèmes mis en chanson.
1° Le pont Mirabeau — Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913
Ce très beau poème a été écrit par Apollinaire à la suite de sa rupture avec Marie Laurencin et a inspiré bon nombre d’interprètes contemporains comme Léo Ferré, Serge Reggiani ou encore Marc Lavoine. C’est la version de ce dernier que nous avons choisie.
Et en version “Livre”
2° La croix pour l’ombre — Louis Aragon, Le fou d’Elsa, 1963
La croix pour l’ombre est un texte extrait du recueil de poèmes Le fou d’Elsa publié en 1963, écrit en l’honneur de sa muse, Elsa Triolet, qui a été la première femme de lettres à obtenir le prix Goncourt en 1945. Jean Ferrat a mis ces quelques vers en musique dans sa chanson Aimer à perdre la raison - qui n’est d’autre que le début de la 4e strophe de La croix pour l’ombre.
3° Le Serpent qui danse — Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1857
Encore un poème inspiré par une femme : Jeanne Duval, muse de Baudelaire. Décidément, l’amour est un thème omniprésent dans la poésie. On ne va pas s’en plaindre ! Serge Gainsbourg en 1962 enregistre son album n°4 sur lequel figure le titre Le Serpent qui danse. Gainsbourg, il ne faut pas se mentir, a eu une belle ribambelle de muses !
4° Le dormeur du val — Arthur Rimbaud, Cahier de Douai, 1870
Changeons de thème ! Ce sonnet est inspiré par la guerre franco-prussienne de 1870 et met en scène un mort au milieu d’une nature omniprésente qui semble sommeiller paisiblement. Par ailleurs, si vous voulez visionner un bon film sur Rimbaud, nous vous conseillons Rimbaud Verlaine (Total Eclipse), 1995. Yves Montand rend un bel hommage à ce texte.
Et en version livre :
5° Brise Marine — Stéphane Mallarmé, Vers et Prose, 1893
Brise Marine est un texte qui évoque le Spleen, cette mélancolie, cette tristesse et ce mal de vivre qui hante les poètes. C’est une interprétation peu connue que nous vous faisons partager ici.
Et en version livre :
6° BONUS : L’Horloge — Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1857
Pour finir cet article, en bonus voici une dernière vidéo du texte de Charles Baudelaire : L’Horloge, mis en chanson par Mylène Farmer. Un thème typique de la poésie romantique y est abordé : le temps qui passe. Quand l’ennui nous guette, le temps peut paraître un supplice…
BONUS 2 : Le départ — Émile Verhaeren, Les Villes tentaculaires, précédées des Campagnes hallucinées, 1920
Trop de bonus, tue le bonus me direz-vous. Eh bien non ! Un lecteur nous a contactés pour nous faire part de sa composition sur la base du poème d’Émile Verhaeren.
Vous pouvez écouter la version du groupe Haakan “Les gens d’ici” sur leur site internet.
Si ce TOP 5 des poèmes mis en chanson vous a plu, n’hésitez pas à le partager !
Sans oublier la sélection de notre librairie en ligne, des poèmes pas encore mis en chanson !
Notre article vous a plu et vous a redonné envie de lire de la poésie ? Voici notre sélection de recueils de poèmes… pas encore mis en chanson ! Mais qui sait, peut-être pourront-ils inspirer les poètes en quête de nouvelles inspirations ? 😊 !
Poésie
Femmes Damnées, (de Charles Baudelaire), mis en musique par Damien Saez.
J’adore !!! <3
je kiffe
Il n’y a pas d’amour heureux Nina Simone
[…] avions déjà évoqué cette femme de lettres dans notre TOP 5 des poèmes français mis en chanson. Elsa Triolet a été la première femme de lettres à obtenir le prix Goncourt en 1945 et fut […]
Les Frangines ont repris “Demain dès l’aube”, de Victor Hugo, un superbe morceau !
Merci de votre contribution !
[…] L’Horloge, mis en chanson par Mylène Farmer. Un thème typique de la poésie romantique y est abordé : le temps qui passe. Quand l’ennui nous guette, le temps peut paraître un supplice… […]
Merci pour vos précisions ! Nous allons écouter ces chansons.
De rien, c’est toujours un plaisir de partager et faire découvrir ce qu’on aime bien ! En espérant que ça plaise à ceux qui écouteront (puisque dans un style pop/rock un peu différent des titres présentés dans l’article).
Tant que j’y suis, j’avais oublié de citer la mise en musique par Noir Désir du poème “Des armes” de Léo Ferré (qui ne l’avait lui-même jamais musicalisé). Chanson figurant sur l’album “Des visages des figures”.
Ah, et tant que j’y suis, Ridan a repris “Heureux qui comme Ulysse” (Du Bellay), sous le titre “Ulysse”.
Le groupe Eiffel a mis en musique “Je voudrais pas crever” de Boris Vian (sur l’album “Abricotine”), et “Mort j’appelle” de François Villon (sur l’album “À tout moment”).
Les Têtes Raides ont aussi fait une adaptation de “Je voudrais pas crever”, sur leur album “Fragile”.
Je suis sûr que j’en connais d’autre, mais je ne les ai pas en tête pour le moment…
Pour les anglophones, le groupe Omnia a mis en musique “The Raven” (de Poe).
J’en connais une avec Spleen aussi si cela vous intéresse